سلام عليكم حبيت ندير ديكوداج تيليفونات حطبة كاش حل مجاني
- بادئ الموضوع jamesphon
- تاريخ البدء
مصطلح غير تقني ، على الأقل اذكر اسم الهاتف ؟!!!!
- إنضم
- 16 سبتمبر 2012
- المشاركات
- 3,482
- مستوى التفاعل
- 3,213
- النقاط
- 113
larouci2
عضو أساسي
hahahahahahaha
هواتف ذكية = SmartPhone
هواتف بسيطة = Feature phone
مصطلح Feature phone يُترجم عادةً إلى:
هاتف مميز (ترجمة حرفية لكن غير شائعة في الاستخدام اليومي)
هاتف بسيط أو هاتف تقليدي (الأكثر استخدامًا في السياق العربي)
أحيانًا يُقال هاتف ذو مزايا أساسية
وهو يُقصد به الهواتف التي تقع بين الهاتف العادي القديم جدًا والهاتف الذكي، أي أنها تحتوي على بعض الخصائص الإضافية (مثل الكاميرا، تشغيل الموسيقى، البلوتوث) لكن لا تعمل بأنظمة متطورة مثل Android أو iOS.
إذا أردت ترجمة مفهومة للقارئ العادي، فالأفضل استخدام:
"هاتف تقليدي بخصائص إضافية" أو "هاتف بسيط".