رد: ضبط المصطلاحات العلمية في مجال الصيانة
في الواقع المصطلحات كلها صحيحة اخي، وتؤدي إلى معنى صحيح إلا أن هذا المعنى شمولي وهذا شيء إيجابي ومفيد، مثلا التفليش معناه أساسا تمرير الفيرموار أو جزء منه مثل منطقة معينة ك Efs و qcn
اذن التفليش هو أي عملية برمجة تؤدي إلى تغيير في نظام التشغيل الاساسي
أما إحياء الهاتف فهو مصطلح مثالي جدا perfect term
لانه يعبر على المطلوب والإحياء هو المطلوب
والاصطلاح معناه التعبير على أفكار او اجراءات ءو معان مجردة عن طريق ألفاظ مستوحاة من الطبيعة والواقع لمحاكاة المعنى المقصود
وشكرا، هذه وجهة نظر ومشكور أخي